هرج و مرج فضایی: میراث جدید

ترجمه اختصاصی سلام سینما اگر نسخه‌ی اصلی فیلم «هرج و مرج فضایی» ساخته‌ی سال 1996 و میزان فروش آن برای یک فیلم تلفیقی پویانمایی و اکشن را دوست داشتید، احتمالاً با فیلم «هرج و مرج فضایی: یک میراث جدید» ذوق زده خواهید شد که این هفته در سینماها و همچنین در شبکه HBO Max به نمایش درخواهد آمد. چه احساسی در مورد نسخه‌ی اصلی فیلم «هرج و مرج فضایی» دارید؛ فیلمی که (درنهایت!) مایکل جوردن، افسانه‌ی بسکتبال را در کنار باگز بانی، قهرمان لونی تونز (بسته به سن شما) قرار داد. این فیلم، به خصوص برای برخی از افراد ممکن است خیلی قدیمی نباشد (موسیقی آر.کلی در تمامی نسخه‌ها واضح و مشخص است)، اما برای نسلی که هنوز یک نسخه‌ی VHS محبوب و قدیمی آن را دارند، این فیلم یک نوستالژی خالص از دهه‌ی نود میلادی است؛ فیلمی خنده‌دار، عجیب و سرگرم‌کننده، حتی اگر از بازی بسکتبال چیزی نمی‌دانید. چیزی شبیه به جادوی عجیبی از کارتون‌ها و ورزش‌ها (به علاوه‌ی نقش فرعی بیل موری در فیلم) که برای این دستاورد پست‌مدرن و قابل‌توجه ساخته شده است. البته منتقدین سخت‌گیری می‌کنند. وقتی یک شرکت خلاق به یک کمپین تبلیغاتی و شرکتی تبدیل می‌شود، این همان کاری است که ما منتقدین انجام می‌دهیم. نوستالژی چیزی است که برادران وارنر به وضوح امیدوارند که از آن نهایت استفاده را ببرند. اما به جز آن نگاه قدیمی و معروف باگز بانی به دوربین و آن شخصیت‌ فضایی در نسخه‌های قبلی، این فیلم یک ماجراجویی کاملاً جدید است و نسخه‌ی اصلی را تاحد زیادی نادیده گرفته است. ستاره‌ی اصلی و مهم بسکتبال، خود را در دنیای لونی تونز پیدا می‌کند و باید برای آزادی از تونز، بسکتبال بازی کند. با وجود این بازیگران، این فیلم کش‌وقوس‌هایی را شبیه به شیرین‌کاری‌های اشتباه ویل ای. ...