جیغ

ترجمه اختصاصی سلام سینما در سال 1996 اولین فیلم جیغ با مورد نقد قرار دادن بی‌رحمانه ژانر اسلشر، افزایش کلیشه‌ها و در عین حال ارائه دید تازه‌ای نسبت به استعارات آشنا، به این ژانر جانی دوباره بخشید. بیست و شش سال بعد، پنجمین قسمت این فرنچایز که اتفاقاً نامش را جیغ گذاشته‌اند، جهان وحشت مدرن را مورد هدف قرار داده و به نقد هواداری سمی، دنباله‌های بی‌هدف و خودِ مجموعه فیلم‌های جیغ می‌پردازد. این فیلم هوشمندانه و سطح بالا از مسخره کردن وجود خود و سعی در یافتن پیچش‌ها و تغییرات داستانی کافی برای توجیه کردن خود لذت می‌برد. در نتیجه، فیلمی بدست آمده که به ظاهر جذاب است حتی با اینکه در نهایت با تغییراتی که برای حفظ تردستی مسخره کار در آن ایجاد شده، ناتمام باقی مانده است. اگر اولین فیلم جیغ سال 1996 را دوست داشتید، حداقل از جیغ 2022 هم خوشتان خواهد آمد. این فیلم اکنون در سینماها در حال اکران بوده و بسیار قوی‌تر و بامزه‌تر از قسمت چهارم است. کارگردانان فیلم مت بتینلی - اولپین و تایلر ژیلت آن‌قدر ناامیدانه خود را وقف آن چیزی کرده‌اند که استاد مرحوم ژانر ترسناک یعنی وس کریون در دوران جیغ به دست آورد (که آخری‌اش در سال 2011 بود) که خوشحالی‌شان از این تقلیدی که کرده‌اند مسری است.  قبول، رنجاننده هم هست. این جیغ زیاد با جیغ کریون برابری نمی‌کند اما بتینلی - اولپین و ژیلت که به کارگردانی فیلم آماده‌ای یا نه نیز معروف‌اند، حقیقتاً اینجا آن روی کریونی خود را نشان داده‌اند. شوخی‌های سطح بالایی که با فیلم‌های اسلشر، دنباله‌های بادآورده‌شان و طرفدارانی سمی که اینها را سریع خورده و بعد تف‌شان می‌کنند می‌شود، همگی فضای تقلیدی شادی را فراهم آورده‌اند. اکران جیغ در چهاردهم ژانویه در انگلستان و آمریکا ...