پایان ها، آغازها

ترجمه اختصاصی سلام سینما «دریک دورموس» به مرور زمان خود را به عنوان متخصص روابط عشق-نفرت معرفی می کند. گونه ای از سینما که پیشتر در آثاری مانند «مثل مجنون» ، «دم» ، «برابر است با» و «تازگی» دیده ایم. در جدیدترین اثرش یعنی «پایان ها ، آغازها» او از نگاه یکی از کاراکترهای داستان ، وارد مسیر زندگی یک زوج می شود. این کاراکتر «دفنی» نام دارد که وارد دوران سی سالگی شده ، در لس آنجلس زندگی می کند و با خودش وارد یک رابطه عشق-نفرت شده است. با هنرنمایی جذاب «شایلین وودلی» ، «دفنی» به آسانی ما را جذب داستان خود می کند. دفنی برای اینکه بالاخره موفق شده شغلی که دوست نداشته و همچنین دوست پسرش «آدرین»(متیو گری گابلر) که چهار سال با او بوده را ترک کند ، برای خودش ارزش زیادی قائل است. حس نفرتی که به خود دارد ناشی از این حقیقت است که آدرین بسیار به او اهمیت می داده اما او با خیانت به آدرین و وارد شدن به رابطه ای دیگر با «جد»(بن اسلر) ، رابطه اش با آدرین را به ویرانی کشانده است. این یک پایان سخت برای او بوده است.  شروع جدید دفنی نیز چندان امیدوار کننده نیست. دوستش «اینگرید»(کایرا سجویک) به دفنی پیشنهاد می کند تا به مدت شش ماه از مردان و همچنین از نوشیدن الکل دوری کند. خواهر ناتنی متاهل او «بیلی»(لیندزی اسلون) ، خانه ای با استخر را به عنوان سرپناه به او پیشنهاد می دهد که این تنها حس شکست را در دفنی تشدید می کند. او کاملا بی تفاوت برای استخدام در موزه اقدام می کند در حالی که هیچ مهارتی در این زمینه ندارد و تنها دلیل کارش ، علاقه به هنر است. حال دفنی زمانی رو به بهبودی می نهد در مراسم شب سال نو در منزل خواهرش با دو مرد برخورد می کند که به جز صحبت کردن با آنان هیچ اتفاق دیگری رخ نمی دهد. «جک»(جیمی ...